忍者ブログ
噴墨爆發集中地*灰塵塔*
http://eposicee.blog.shinobi.jp/
32 26 24 22 17 7 1 83

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

赤之神紋

現在離看完也有一段時間,可以冷靜的給感想。
先從DRAMA聽起,進而去找小說看,當然是有影響。就照著順序說吧。  

*做好心理準備再往下看,有些地方是澄清我的想法,給平常比較少接觸日本原創的人看。(雖然我也接觸不多)

*歡迎在下面大書特書你的感想ˇ


>>DRAMA CD+人物印象

剛開始搞錯順序,所以不小心變成3→2→1,對劇情的認識上到是影響不大,原因在於我根本聽不懂。我日文字彙量稀少,聽懂得只有重點,有些事件完全不知道發生什麼,更別說全部把劇情連貫起來,根本做不到。但是DRAMA還是給了不小的影響。讀完小說就知道DRAMA正常化不少地方(不想嚇到竹若﹖),劇情挑重點,偶而也有是小說沒呈現的場面。

一開始聽就知道,這和那些堆積如山的一般BL DRAMA化之作,不在同一類。光是背景音樂的挑選,整個DRAMA氣勢上完全不同,不是那種聽完就丟的浪費時間作品。CD就能感受到作品的氣勢,至少在我非專業的耳朵來說已經可以了。主要對我日後看小說的影響,大概是還是在個別角色的印象上。

螢,我當初下載的重點,就是櫻井。看了插圖覺得還可以,反正我這貧乏的腦也想不出螢該有什麼造型。彈吉他的場面讓我印象深刻,雖然能聽到眼鏡孝開金口唱歌也是原因之一,但還不只這樣。伴著吉他歌唱時,歌聲非常溫柔而真誠。雖然連城覺得他是在唸台詞,我卻覺得是真情的流露,露出他卸下防備時的真正性格。沒想到歌聲一收,隨之而來冷冷的一句話卻讓驚醒我,他回到平常戒備的狀態。啊,原來螢是這樣的人﹗雖然我是最後才聽這段,還是有第一次認識螢的感覺。這幕太深刻了,深刻到反而有點成為敗筆(對我來說),害得我印象中,螢不是個『演員』,而是個吉他少年。後來讀到螢說他是個演員,不用再唱歌用唱歌抒發了,還是讓我有點悵然若失。螢的整體印像,大概是小憨的身影+櫻井的髮型。(知道是什麼樣子算你厲害)

連城,據說是個華麗的人(至少在插圖裡)。小說中那些帥氣描寫在我眼中都成了空氣,只留下竹若拓磨那樸實又笨拙的聲音。竹若畢竟是個舞台劇演員出生,對於麥克風的掌控不是那麼熟練,聲音比較小。連城連在發狂時,聲音的狂氣完全感覺不到,只有痛苦。不管怎麼說,和他那種做人處世的態度及華麗的外型完全是反比。不管是否和作者的人物認知相同,對先入為主的我來說,這是正解。

榛原,令我厭惡。百分之八十都是大關的錯。那個聲音讓我以為榛原4X歲,外加邪惡SM狂。這不是說他配得不好,相反的,太傳神了,再加上前面的級數榛原都算是神秘未知人物,所以才會形象變得這麼不堪(汗…)不過我還是討厭他,管你是什麼天才﹖他根本是走火入魔,來看的觀眾到底多少是欣賞戲劇的,又有多少是真正了解他的,大概是少之又少。大部分的人只是要來接受聲色刺激罷了,這就是我對他不能認同的地方。

奧田我也很喜歡ˇ不論是聲音還是小說中。鈴村的亙完全是榛原的走狗(對不起,很難聽),新,呃…三木就是三木,太適合了,自己去聽吧。

 

 

>>關於小說

 

日本來的小說有個重點得注意,就是不適應的價值觀要自行忽略,不然很容易會想砸書摔電腦。

這故事是很LOCAL的,裡面提到很多他們鄉下一些細節或習俗,不靠注釋很難懂。不過我不認為這是缺點。能描寫出這些事物載角色心中的地位,也是不錯。

 

以下都是寫我不認同的地方。還是要提醒,請做好準備再看。

日本女性的地位很低,即使是女性寫出來給女性看的小說,還是讓我感到對於女性的不尊重。對於連城交網的態度,我想先踹他肚子再說。即使你是無意的,也是會傷人﹗其他更多地方我就不舉例,反正也寫不完。

中間演藝界的喬段也不喜歡,雖然是尖銳突顯螢的母子問題,但我是不會把舞台劇和演藝界有任何聯想的。演藝夢日本女學生作得很過火(看少女漫畫就知道),因此有種商業化服務讀著的感覺。

螢的母親,連成有辦法原諒,我不能。她根本就該去接受心理治療﹗這個社會多不正常啊﹗與其螢外公要這樣罵他,倒不如想想他和這個社會是怎麼教育美和子的。這已經不是原始社會,即使是農村也早脫離了孩子就該生一打下田幫忙的時代,不用12歲就生產吧﹗愛不等於性,無論是美和子和螢都沒有這樣的認知,這點連城更清楚(雖然他以前很隨便)。螢把母愛弄錯了,居然覺得母親是愛的行為,而對於女性的性慾,螢也曲解成限於母親,這果然是美和子的遺毒。不送去治療不行。連城說,因為有美和子所以造就螢,這句話是對的,可是連城的解讀只對了一半。螢是妖魔並不是因為不倫的感情,對螢來說只是母愛罷了。螢這個魔物,是世人的眼光造就的,他終究還是像在動物園裡被觀賞的動物一樣罷了。

我不認為對於其他演員來說的魔物,或是作者說的魔物,是上面的事件造就的。那是螢的狂氣,是他本身個性中的一部分,至少不是那種扭曲的愛造成的。這種解釋很牽強,畢竟對於他的母親,螢的心中是溫柔的。

不滿的地方到這裡。作品寫得又不是是作者的價值觀,只是忠實的呈現角色的價值觀,只是常常會寄託於內,才會被誤解。

 

我盡量往好處想。

 

還是希望大家能讀讀,我是被連城給感動了,因此努力的看下去。

 

>>BL PART

最近攻受很有逆轉跡象,這裡來學小D就不分了。

螢後來取消的約定我覺得大有問題。連那個約定的意義何在我都無法理解,後來被取消也就算了。
印象最深刻的,是美杜莎(指DRAMA,後來看小說才發現這裡禁忌場面有多少。果然是保護竹若不要受害。奧田那段就真實的演出來了。)後面則是螢咬連城的嘴唇:「這就是我的語言﹗」很震驚的場面,真是血淋淋的語言。

PR

COMMENT
NAME
TITLE
MAIL
URL
COMMENT
PASS