忍者ブログ
噴墨爆發集中地*灰塵塔*
http://eposicee.blog.shinobi.jp/

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

春寒料峭【一】



《春寒料峭》


瑜策

嚴肅|武俠|文言參白話

-




進度緩慢,文風輕淡,好自為之。
古文有誤之處務必糾正(抱拳)









春寒料峭,東風捲寒弄江浪,枯枝餘燼終將滅,祛霜掃雪新歲迎。


 

**不是暖春,瑜僅著薄衫,步於艗,頗感涼意。是日前捎信一箋於策,僅書四字-袁門將朽。暗付策解余意否?瑜掩笑意,俯望江面,不覺胸中熱血翻騰,慨然有鴻鵠之志。


**策得於墨箋,撫掌大笑,即酌薄醨二醆,與江面對飲,暗自計劃瑜投效之日。時值杏春,江浪阻流,乃礙得舟舲行徑,惹得兩人又是憂喜參半。日前,仲家帝袁術授居巢縣令一職於瑜,瑜觀袁術終無成事,遂棄官下江投策。吳太夫人知悉此事,大喜道:「瑜兒來歸,卻是了去我一樁心事!」遂將與橋家*文定之事托出,策面有愧色,而老夫人未察。

**待得瑜抵吳郡,先行拜母*於堂上,方知吳太夫人替他說了媒,即婉辭以拒,母曰:「權兒尚小,匡兒才不及汝十一,惟汝匹配得橋家閨秀!」瑜觀其顏,知此事無可再議,只得謝了恩,隨策回房。








*史書記載:「得橋公二女」,喬字應是後來(嫁入後?)換字。
*即吳太夫人,孫策之母。


#待續
PR

COMMENT
NAME
TITLE
MAIL
URL
COMMENT
PASS

無題

據說古代喬字通橋
所以都可以 是一樣的

路人 2008/05/05(Mon)20:36:28 REWRITE

Re:無題

因為我龜毛。
而且那是姓氏,再怎麼通還是只能用一個字啊。
-
請展現你的報名技吧。

2008/05/05 23:39